Kory Stamper พูดถึงการกำหนดคำต่างๆ เช่น pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis และเนื้อหาที่ซับซ้อนอย่างน่าประหลาดใจในหนังสือเล่มใหม่ของเธอ คำต่อคำ: ชีวิตลับของพจนานุกรม . หลังจากเกือบสองทศวรรษที่ Merriam-Webster บรรณาธิการได้แบ่งบทบาทของเธอในฐานะนักพจนานุกรมศัพท์และช่วงเวลาที่มีปัญหา สนุกสนาน และแปลกประหลาดที่เธอใช้เวลาอยู่ในห้องเล็ก ๆ ของเธอ ในการให้สัมภาษณ์กับ ง่ายจริง , Stamper แบ่งปันเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่น่าแปลกใจเกี่ยวกับคำศัพท์และเคล็ดลับในการช่วยให้ลูกๆ ของคุณตกหลุมรักภาษา

ง่ายจริง : คำทั่วไป (หรือคำ) ที่ผู้คนใช้ในทางที่ผิดคืออะไร และเพราะเหตุใด

Kory Stamper: เราสามารถไปกับมาตรฐานทองคำได้เสมอ: ผลกระทบและผลกระทบ ผู้คนมักสับสนทั้งสองเพราะปัญหาเกี่ยวกับผลและผลกระทบคือมีคำนามสำหรับแต่ละคำและคำกริยาสำหรับแต่ละคำ ดังนั้น ไม่ใช่แค่สองคำที่จะทำให้เกิดความสับสน แต่เป็นสี่คำที่ทำให้สับสน Affect เป็นคำนาม หมายถึง สภาพจิตใจที่เฉพาะเจาะจงเสมอ เช่น เขามีผลกระทบเล็กน้อย และกริยากระทบ หมายถึง มีอิทธิพลเหนือ ดังนั้นหากขาดแสงแดด ผลกระทบ อารมณ์ของคุณนั่นคือ a. นามเอฟเฟกต์ใช้สำหรับสิ่งต่าง ๆ เช่น เอฟเฟกต์พิเศษ หรือเอฟเฟกต์ที่มีกับสิ่งอื่น กริยาเอฟเฟกต์หมายถึงการทำให้เกิดเท่านั้น

วิธีปิดแฮงเอาท์วิดีโอใน Messenger

RS: คำศัพท์สนุกๆ ที่ผู้คนควรเติมลงในคำศัพท์ของพวกเขาคืออะไร?

แคนซัส: ฉันรัก schadenfreude ซึ่งเป็นคำที่เราขโมยมาจากภาษาเยอรมันซึ่งหมายถึงความสุขที่คุณรู้สึกถึงความเจ็บปวดของคนอื่น ดังนั้นหากคุณรู้สึกยินดีกับการสูญเสียของกอนซากาต่อ UNC นั่นก็คือ schadenfreude

RS: คุณคิดอย่างไรกับอิโมจิ?

แคนซัส: Emojis เป็นสัตว์ที่น่าสนใจสำหรับนักพจนานุกรมเพราะเรากำลังมองหาสิ่งที่มีสิ่งที่เราเรียกว่าความหมายคำศัพท์เป็นส่วนใหญ่ นั่นหมายความว่า ถ้าคุณใช้ในประโยค พวกเขาจะมีความหมายเฉพาะ ถ้าฉัน Venmo ลูกสาวของฉันเติมน้ำมันและเธอตอบสนองด้วยมือที่อธิษฐาน รถ และอิโมจิรูปหัวใจ ฉันรู้ว่าเธอกำลังพูดว่า ขอบคุณสำหรับเงินค่าน้ำมัน ฉันรักคุณ แต่ถ้าเธอส่งข้อความหาฉันและพิมพ์ว่า ขอบคุณสำหรับเงิน ฉันรักคุณและใช้หัวใจในตอนท้าย หัวใจนั้นไม่ใช่คำศัพท์

อีกอย่างคือความหมายของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว เรามองหาสิ่งที่ค่อนข้างคงที่ในความหมายของมันก่อนที่เราจะสามารถป้อน [ในพจนานุกรม] แต่ฉันคิดว่าอิโมจินั้นยอดเยี่ยม พวกเขาถ่ายทอดความหมายที่ลึกซึ้งมากเมื่อใช้ศัพท์

ขนมปังโฮลเกรน vs โฮลวีต

RS: ในฐานะนักพจนานุกรมและคุณแม่ลูกสอง คุณกระตุ้นลูกๆ ให้รักการอ่านและเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ได้อย่างไร

แคนซัส: ฉันจะเล่นเกมคล้องจองกับพวกเขา เมื่อลูกสาวของฉันอายุ 3 หรือ 4 ขวบ เธอเคยชอบพูดเลื่อนดิงดิง ฉันคิดว่าพ่อแม่หลายคนคงพูดว่า มันก็แค่ เลื่อน . ไม่ต้องพูด เลื่อนดิงดิง . แต่เราจะเพิ่มคำที่พูดเล่นและคล้องจองของเธอ: ของเลื่อน ดิง ริง ดิง ของเลื่อน ดิง ของเลื่อนร้อง ทำให้ภาษาเป็นสนามเด็กเล่นและไม่ใช่สถานที่ที่คุณรู้สึกว่าต้องสอน พวกเราส่วนใหญ่คิดว่าภาษานั้นนิ่งมาก แต่เป็นการทดลองและมีอะไรใหม่ให้เรียนรู้อยู่เสมอ

ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำที่น่าแปลกใจที่ตอนนี้อยู่ในพจนานุกรม

RS: ในหนังสือของคุณ คุณพูดถึงคำที่ขัดแย้ง เช่น ไม่สนใจและชื้น มีอะไรอีกบ้างและความเกลียดชังที่อธิบายไม่ได้นี้มาจากไหน?

วิธีแกะสลักฟักทองสุดเจ๋ง

แคนซัส: อีกอย่างที่ฉันไม่ชอบมีผลกระทบ ฉันคิดว่าคนส่วนใหญ่ไม่ชอบเพราะว่าแต่เดิมเป็นศัพท์แสงทางธุรกิจ และในฐานะผู้พูดภาษาอังกฤษ เราสงสัยในทันทีว่ามีศัพท์แสงจากสาขาใดก็ตามที่พยายามขายของบางอย่างให้เรา หากคุณไม่เข้าใจหรือไม่ได้ใช้ศัพท์แสงนั้นโดยธรรมชาติ คุณจะรู้สึกแปลกแยกมากและรู้สึกแปลกแยกมาก ผลกระทบดังกล่าวเป็นตัวอย่างที่ดีของคำที่ผู้คนไม่สังเกตเห็นหรือแสดงความเกลียดชังอย่างรุนแรง ไม่มีสิ่งใดอยู่ระหว่างการสร้างผลกระทบ มีคำมากมายที่ผู้คนไม่ชอบเสียงของ ฉันแค่เกลียดเสียงของความสุข การผสมผสานระหว่างธุรกิจและการพักผ่อน ฟังดูเหมือนเงื่อนไขทางการแพทย์

RS: คุณมีคำจำกัดความที่ชื่นชอบไหม?

คุณจะรู้ขนาดแหวนของคุณได้อย่างไร

แคนซัส: Gardyloo เป็นหนึ่งในคำเหล่านั้นที่ฉันกลับมา เป็นคำอุทานและคำจำกัดความคือ ใช้ในเอดินบะระเพื่อเป็นการเตือนเมื่อเป็นเรื่องปกติที่จะโยนเศษไม้ผ่านหน้าต่างและไปตามถนน อย่างแรกคือมีคำที่อธิบายสิ่งนี้ได้บ้าไปแล้ว แต่อย่างที่สอง คำจำกัดความนั้นเจาะจงและไร้สาระมาก มีความเฉพาะเจาะจงมาก - การโยนสิ่งของในห้องของคุณออกไปที่ถนน - และคำนั้นดูหรูหราและเพ้อฝันมาก การ์ดิลู! ฉันรักมันเพราะมันอธิบายได้ดีพอสมควรว่าคำนั้นคืออะไร แต่มันทำในแบบที่คุณชอบทันที เดี๋ยวก่อน อะไรนะ?

คำต่อคำ: ชีวิตลับของพจนานุกรม สามารถใช้ได้ในขณะนี้