Sole Sisters: ผู้หญิงทั้ง 9 กลายเป็นนักวิ่งได้อย่างไร

Alexandra Allred ไม่ใช่คนที่จะหลีกเลี่ยงความท้าทาย อดีตนักเล่นบ็อบสเลดเดอร์ ผู้ฝึกสอนฟิตเนสวัย 47 ปีเคยเล่นฟุตบอลอาชีพของผู้หญิง หนังสือที่ตีพิมพ์เอง และต่อสู้กับมลภาวะทางอุตสาหกรรม (ควบคู่ไปกับ Erin Brockovich ไม่น้อย) ในบ้านเกิดของเธอที่มิดโลเทียน รัฐเท็กซัส

แต่ในเดือนมิถุนายน 2010 อเล็กซ์พบว่าตัวเองกำลังดิ้นรนกับปัญหาที่คาดไม่ถึง นั่นคือ วิธีปลูกฝังความมั่นใจให้กับนักเรียนของเธอที่โรงยิมในท้องถิ่น ผู้หญิงจำนวนหนึ่งที่เข้าเรียนในคลาสคิกบ็อกซิ่งของ Alex บ่นอยู่เสมอว่าพวกเขาหน้าตาเป็นอย่างไรและรู้สึกอย่างไร แต่ไม่ยอมทำอะไรมากมายเพื่อปรับปรุงชีวิตของพวกเขา บางคนกำลังเผชิญกับสภาวะที่ทำให้ร่างกายอ่อนแอ ลินดา ดีน ผู้บริหารฝ่ายขายนิตยสารวัย 52 ปี ประสบปัญหาโรคต่างๆ มาเป็นเวลา 10 ปี Patty Soper-Shaw ซึ่งเป็นนายทะเบียนมหาวิทยาลัยอายุ 52 ปีเช่นกัน ได้สูญเสียนิ้วเท้าขวาของเธอทั้งหมดจากอุบัติเหตุในวัยเด็ก Michelle Powe (น้องสาวของ Alex) ซึ่งเป็นอาจารย์วิทยาลัยวัย 49 ปี เธอคอหักถึงสองครั้งและมีอาการปวดหัวเรื้อรัง

คนอื่นๆ ในกลุ่ม เช่น มิเนอร์วา มินนี่ ซิลวา ผู้ช่วยฝ่ายธุรการอายุ 49 ปี; Jill Dunegan ครูโรงเรียนประถมวัย 42 ปี; Julie Watkins นักเขียนวัย 40 ปี; Sheri Torrez ผู้ช่วยผู้บริหารวัย 49 ปี; และ Heather Wells ผู้เชี่ยวชาญด้านบัญชีการเงินวัย 36 ปี หมดสภาพ ตอนแรกอเล็กซ์ก็เห็นใจ แต่หลังจากฟังกลุ่มคร่ำครวญทุกสัปดาห์ว่าพวกเขารู้สึกสิ้นหวังและหมดแรงเพียงใด เธอก็พอแล้ว

อเล็กซ์: ฉันพูดว่า สุภาพสตรี ตอนนี้เรากำลังจะวิ่งหนึ่งไมล์

น่ารัก: เราทุกคนหัวเราะ ฉันเคยได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคโครห์น, โรคกระเพาะปัสสาวะอักเสบคั่นระหว่างหน้า, โรคไฟโบรมัยอัลเจีย, ข้อศอกเทนนิส—คุณเรียกมันว่า ฉันเข้าร่วมยิมเมื่อสองเดือนก่อนเป็นความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะช่วยตัวเอง ฉันคิดว่า ไม่มีทางที่ฉันจะวิ่งได้

มินนี่: ฉันไม่ได้วิ่งตั้งแต่มัธยม

เชอรี่: ภายในเวลาเพียงไม่กี่ปี การแต่งงาน 24 ปีของฉันก็สิ้นสุดลง และฉันก็ถูกเลิกจ้าง เมื่อฉันเข้าร่วมชั้นเรียนของ Alex ฉันอยู่ในสภาพที่แย่มาก ฉันหายใจไม่ออกเมื่อเดินไปที่ห้องโถง

แพตตี้: ฉันสวมอุปกรณ์กายอุปกรณ์ในรองเท้าของฉัน การวิ่งดูเหมือนแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

จูลี่: เมื่อห้าปีก่อน ฉันเคยไปวิ่งมา แต่เพียงเพื่อสร้างความประทับใจให้แฟนของฉัน (ซึ่งตอนนี้เป็นสามีของฉัน) ฉันมีลูกสามคนและน้ำหนักเพิ่มขึ้น 40 ปอนด์

มิเชล: ไม่มีใครนอกจากอเล็กซ์คิดว่าเราจะอยู่ได้เป็นไมล์

น่ารัก: เช่นเดียวกับผู้หญิงหลายๆ คน ฉันทำงานและดูแลลูกๆ มาตลอดชีวิต โดยไม่ได้ดูแลตัวเอง เป็นผลให้ฉันไม่ชอบสิ่งที่ฉันเป็น

ท่ามกลางการปฏิเสธ ผู้หญิงไม่สามารถเห็นได้ว่าการวางเท้าข้างหนึ่งไว้ข้างหน้าอีกข้างหนึ่งจะสร้างความแตกต่างได้อย่างไร แม้ว่าก่อนหน้านี้พวกเขาจะได้พูดคุยกันแบบสบายๆ ก่อนเข้าเรียน แต่จู่ๆ พวกเขาก็พูดเป็นเสียงเดียวกับอเล็กซ์ซึ่งไม่สนใจ

อเล็กซ์: ฉันส่งพวกเขาหนีไป ฉันรู้ว่าผู้หญิงเหล่านี้แข็งแกร่ง แต่พวกเขาไม่เชื่อ พวกเขาต้องการเหตุผลที่จะรู้สึกดีกับตัวเอง

น่ารัก: ฉันเหนื่อยมาก แค่หายใจก็ลำบาก

มิเชล: ไม่มีอะไรเคลื่อนไหวตามธรรมชาติ—ไม่ใช่ขา เท้า หรือแขนของฉัน

แพตตี้: ฉันเป็นคนสุดท้ายที่จบการแข่งขัน แต่ทุกคนในกลุ่มรออยู่นอกโรงยิมและให้กำลังใจฉัน ฉันไม่ได้ยินเสียงปรบมือแบบนั้นตั้งแต่ฉันเดินข้ามเวทีไปรับปริญญาโทในปี 2549

อเล็กซ์: คุณรู้ไหมว่าทำไมมันจึงน่าตื่นเต้นที่ได้เห็นใครบางคนวิ่งเป็นไมล์แรกของเธอ? เพราะถ้าคุณวิ่งได้หนึ่ง คุณก็วิ่งสามได้ แล้วห้า. แล้วแปด. และอื่นๆ.

จูลี่: หลังจากนั้น อเล็กซ์เข้ามาในชั้นเรียนและพูดว่า 'เราจะวิ่ง 5K ถ้าอย่างนั้นยังดีกว่าฮาล์ฟมาราธอน! พวกเราบางคนบ่นว่ามันมากเกินไป! หรือไม่มีเวลา! หรือฉันหมดสภาพ! ฟังดูน่ากลัวจริงๆ แต่เราตกลงที่จะวิ่งต่อไป

ความรู้สึกการเผาไหม้

ฤดูร้อนในเท็กซัสนั้นร้อนและชื้นอย่างฉาวโฉ่ เพื่อหลีกเลี่ยงสภาพอากาศที่เลวร้ายที่สุด ผู้หญิงเหล่านี้จึงลากตัวเองออกจากเตียงตอนตี 5 หรือพบกันหลังเลิกงานเพื่อวิ่งด้วยกันมากถึงห้าวันต่อสัปดาห์ (ในวันอื่น ๆ พวกเขาไปเตะที่โรงยิมอย่างน่าประทับใจ) ในขั้นต้น มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ทำให้มันผ่านเครื่องหมายสองไมล์ แต่เมื่อพวกเขาค่อยๆ โอเวอร์คล็อกในระยะทางหลายไมล์ Main Street Gym Midlothian Running Club—เมื่อพวกเขาเริ่มเรียกตัวเอง—เลิกกลัวว่าจะล้มเหลวหรือจบลงที่กองข้างถนน ที่น่าแปลกใจที่สุดคือพวกเขาเริ่มสนุกกับการวิ่งด้วยกัน

แพตตี้: ถ้าใครเคยบอกฉันว่าฉันจะตื่นแต่เช้าเพื่อไปวิ่ง ฉันจะบอกว่าเขาเสียสติไปแล้ว

น่ารัก: ฉันไม่เชื่อว่าฉันจะวิ่งได้ไกลนัก แต่ทุกครั้งที่ผู้หญิงคนอื่น ๆ ผลักให้ฉันวิ่งต่อไป

จูลี่: ทำให้ทุกคนประหลาดใจ การวิ่งเริ่มกลายเป็นการเสพติดกลุ่มของเรา เราทุกคนได้รับแรงบันดาลใจจากความรู้สึกของความสำเร็จ พลัง. คลายเครียด. และความเป็นกันเอง

พวกเขาพัฒนามิตรภาพที่แน่นแฟ้น ซึ่งผิดปกติมากกว่านั้นเนื่องจากเป็นการยากที่จะหาผู้หญิงที่มีความหลากหลายมากขึ้น กลุ่มนี้มีอายุระหว่าง 24 ถึง 52 ปี ทั้งผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและคนโสด ผู้นับถือศาสนาและผู้ที่ไม่ใช่คริสตจักร พรรคอนุรักษ์นิยมในงานเลี้ยงน้ำชา และผู้สนับสนุนโอบามา และการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับการวิ่งของพวกเขาได้เปิดทางไปสู่การอภิปรายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับความท้าทายส่วนตัวและแม้กระทั่งเรื่องความเป็นและความตาย

จูลี่: ฉันกำลังดิ้นรนที่จะตั้งครรภ์อีกครั้งและกลัวมากว่าฉันจะต้องเริ่มการรักษาภาวะเจริญพันธุ์ ครั้งแรกที่ฉันยอมรับว่าทุกคนกำลังวิ่งหนี

ทุ่งหญ้า: ลูกสาววัยแปดขวบของฉัน แอลลิสัน ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งกระดูก ฉันรู้สึกท้อแท้และฉันก็หยุดวิ่ง แต่ผู้หญิงคนอื่นไม่ลืมฉัน พวกเขาหาเวลาโทรและแวะ พวกเขายังจัดงานวิ่งสนุกสำหรับ Allison ซึ่งระดมเงินได้ 4,000 เหรียญเพื่อช่วยจ่ายค่ารักษาพยาบาลของเธอ ฉันรู้สึกประทับใจมาก โชคดีที่โรคของลูกสาวฉันถูกจับได้ตั้งแต่เนิ่นๆ ตอนนี้เธออายุ 10 ขวบและทำได้ดี

ถนนยาว

ในขณะที่ผู้หญิงสองสามคน เช่น Patty และ Sheri เลือกที่จะยึดติดกับเส้นทางที่สั้นกว่า แต่ในที่สุดคนอื่นๆ ก็เริ่มจัดการกับการวิ่งที่ยาวขึ้น ไปจนถึงครึ่งมาราธอน 13.1 ไมล์ใน Cleburne รัฐเท็กซัส เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2010 แต่ในช่วงฤดูร้อน ระบบการฝึกอบรมอย่างไม่หยุดยั้งเริ่มเก็บภาษีจากพวกเขาทั้งหมดทางร่างกาย

อเล็กซ์: ทุกคนมีเหตุการณ์ล่มสลายเล็กน้อย

จิลล์: ฉันมีเหงื่อออกมาก ฉันจึงต้องคิดค้นวิธีที่สร้างสรรค์เพื่อไม่ให้อิเล็กโทรไลต์สูญเสีย ฉันลองกินผักดองทอดก่อน

อเล็กซ์: จิลล์เคยสูญเสียเกลือไปมากจนนิ้วเท้าขดอยู่ใต้เธอและเธอเดินไม่ได้

จิลล์: น่องของฉันผูกเป็นปมและเป็นตะคริวที่เท้าของฉัน ฉันต้องเดินด้วยนิ้วเท้าเพื่อยืดออกแล้วเริ่มวิ่งอีกครั้ง

อเล็กซ์: อีกวัน มินนี่กวาดล้างรางรถไฟ

มินนี่: ฉันยังไม่อยากเชื่อว่าฉันไม่ได้ทำขาหรือแขนหัก

อเล็กซ์: มีสิ่งกีดขวางมากมาย: คนขับรถงี่เง่าเกือบจะปัดข้างเราบนถนน เราวิ่งเข้าไปในหัวทองแดงบนเส้นทาง ฉันคุ้นเคยกับการเห็นงูมาก ฉันเริ่มผลักมันออกจากทางด้วยไม้

มิเชล: แต่เราก็เดินต่อไปทั้งๆที่ทุกอย่าง มีพลังที่มาจากการมีเพื่อนผู้หญิงที่คอยสนับสนุนคุณ

อเล็กซ์: ตัวอย่างเช่น จิลล์กลายเป็นหินจากความสูง ดังนั้นทุกครั้งที่เราวิ่งข้ามสะพานลอย มินนี่ก็ย้ายไปอยู่เคียงข้างเธออย่างเงียบๆ ผู้หญิงบางคนประหม่าเมื่ออยู่กับสุนัข ดังนั้นถ้าเราเจอสุนัขหลวม ฉันกับมิเชลล์จะวิ่งออกไปข้างหน้า เราเรียนรู้ที่จะดูแลซึ่งกันและกัน

ทดลองวิ่ง

ตลอดช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง สมาชิกของชมรมวิ่งทำการแข่งขันในรายการเล็กๆ ในท้องถิ่น รวมถึงการแข่งขันที่เกิดขึ้นบนเส้นทางอุปสรรคที่เต็มไปด้วยโคลนและมีลักษณะเหมือนทหาร พวกเขาปีนบันไดเชือก คลานผ่านแอ่งน้ำ และกระทั่งกระโดดข้ามกองไฟ โดยเกาะติดกันทุกครั้ง สำหรับผู้หญิง 6 คน การฝึกซ้อมจบลงด้วยการวิ่งฮาล์ฟมาราธอนในเดือนตุลาคมที่รอคอยมานาน

อเล็กซ์: การฝึกอบรมและการวางแผนทั้งหมด การวิ่งในช่วงต้นที่น่าขัน การเล่นกลของงานและครอบครัว ทั้งหมดล้วนส่งผลถึงช่วงเวลานั้นก่อนการแข่งขัน สิ่งที่คุณอยากรู้คือฉันทำสิ่งนี้ได้ไหม คนเดียวที่ไม่ได้คิดอย่างนั้นในช่วงเช้าของฮาล์ฟมาราธอนคือลินดา เธอรู้สึกประหม่ามาก

น่ารัก: ท้องของฉันเป็นตะคริว เมื่อคืนก่อนฉันนอนไม่หลับ

อเล็กซ์: ฉันให้กลยุทธ์กับเธอ: วิ่งแปดไมล์ซึ่งเธอทำในการฝึกซ้อมแล้วเดินไปที่เหลือ

จูลี่: เราเริ่มต้นอย่างแข็งแกร่งด้วยกัน โดยคิดว่าสนามจะต้องราบเรียบ จากนั้นเราก็ไปถึงเนินแรกของเรา และ…โอ้ เด็กน้อย มันน่าเกลียด

มินนี่: เพื่อให้เวลาผ่านไป เราผลัดกันเล่าเรื่องอุกอาจเกี่ยวกับตัวเรา

อเล็กซ์: ซึ่งเราจะไม่แบ่งปัน! สิ่งที่เกิดขึ้นในการวิ่งยังคงอยู่ในการวิ่ง และเมื่อถึงไมล์ที่เก้า ลินดาก็รู้สึกดีและเดินต่อไป เท้าข้างหนึ่งอยู่ข้างหน้าอีกข้างหนึ่ง

น่ารัก: อเล็กซ์ มินนี่ จิลล์ มิเชล และจูลี่ทำเสร็จก่อนฉันสามถึงหกนาที พวกเขาทั้งหมดยืนรอฉันเข้าเส้นชัย ต่างก็โห่ร้องเชียร์

อเล็กซ์: แม้แต่มินนี่ นักสู้ประจำชั้น ก็ยังน้ำตาไหล

มินนี่: มันวิเศษมากที่ได้เห็นลินดาเปลี่ยนจากการเชื่อว่าเธอป่วยและสงสัยในตัวเองเป็นสุขภาพแข็งแรงและมั่นใจ

น่ารัก: ฉันเจ็บมากเดินแทบไม่ได้ แต่มันก็วิเศษมาก

เผชิญอุปสรรค

สำหรับบางคน การจบฮาล์ฟมาราธอนนั้นสำเร็จเพียงพอแล้ว แต่กลุ่มแกนหลัก—จิลล์, มิเชลล์, มินนี่, จูลี่ และแน่นอน อเล็กซ์ ตัดสินใจถ่ายทำรายการดัลลัส ไวท์ ร็อค มาราธอนในวันที่ 5 ธันวาคม 2010

อย่างไรก็ตาม เมื่อการแข่งขันอยู่ห่างออกไปเพียงห้าสัปดาห์ ผู้หญิงก็มีปัญหามากขึ้น การฝึกทำให้สะโพก เข่า หลัง และน่องตึง จิลและมินนี่เริ่มสงสัยในตัวเองเพราะกังวลว่าพวกเขาจะทำระยะทาง 26.2 ไมล์ไม่ได้ สามีของ Julie ถูกส่งตัวไปกับ National Guard ซึ่งทำให้ยากสำหรับเธอในการฝึกในขณะที่เล่นกลกับลูกสามคนและทำงานเต็มเวลา ทั้งมินนี่และอเล็กซ์ป่วยด้วยโรคปอดบวม

อเล็กซ์ยังต้องเผชิญกับข่าวร้ายด้วยว่า เคธี่ ลูกสาววัย 15 ปีของเธอ ซึ่งกำลังวางแผนที่จะวิ่งฮาล์ฟมาราธอนที่ไวท์ร็อค ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกในสมอง การดำเนินการเพื่อถอดออกมีกำหนดในสัปดาห์หลังการแข่งขัน


อเล็กซ์: ฉันเป็นคนที่คลั่งไคล้การควบคุม ฉันควบคุมการวิ่งได้ แต่ควบคุมอาการป่วยของลูกสาวหรือการผ่าตัดไม่ได้ ฉันไม่อยากจะคิดเลย ถ้ามีอะไรผิดพลาดล่ะ? แต่ความกลัวอยู่ที่นั่น การฝึกสำหรับการแข่งขันทำให้ Katie กับฉันมีบางสิ่งที่ดีต่อสุขภาพในขณะที่เรารอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น

มิเชล: ฉันเป็นห่วงอเล็กซ์ เธอเครียดมากเกี่ยวกับอาการของเคธี่

จิลล์: ตลอดเวลาเรายังคงฝึกฝนอย่างต่อเนื่องอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน เราวางแผนวันหยุดสุดสัปดาห์ของเราเกี่ยวกับการวิ่งและดูทุกสิ่งที่เรากินและดื่ม เราตีลังกากลับหลังเพื่อหาเวลาทำงานและครอบครัว และเส้นทางของเราก็ทรหดจนยุ่งเหยิงกับความแข็งแกร่งทางอารมณ์ของเรา

มินนี่: สำหรับการวิ่งครั้งสุดท้ายของเรา อเล็กซ์กล่าวว่าเราจะทำเพียงเส้นทางที่ง่ายเท่านั้น เธอโกหก. เธอกลับวางแผนวงจรอย่างลับๆ เป็นระยะทาง 13.4 ไมล์—ทั้งหมดในอากาศที่หนาวเย็น

อเล็กซ์: ฉันต้องโกหก! มินนี่พูดต่อ ฉันทำไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ เธอปล่อยให้ความสงสัยทั้งหมดนี้เข้ามาในหัวของเธอ

มินนี่: มันเริ่มเกลี้ยงเกลา ฉันไม่รู้สึกถึงมือหรือเท้าของฉัน ฉันสามารถฆ่าอเล็กซ์ได้! แต่มันเป็นวิธีที่เธอผลักฉัน

อเล็กซ์: ผู้คนสาปแช่งฉันตลอดเวลา ฉันไม่ใช้มันเป็นการส่วนตัว ฉันรู้ว่าถ้าผู้หญิงขุดลึกลงไป พวกเขาสามารถทำได้มาก

จิลล์: เมื่อฉันเริ่มสงสัยว่าฉันจะวิ่งมาราธอนให้จบได้จริงหรือไม่ ฉันพึ่งอเล็กซ์เพื่อให้ฉันมีแรงจูงใจ และเธอก็ทำ

ไก่งวงของเทรดเดอร์โจและไส้อั่ว

เส้นชัย

เช้าของการแข่งขัน ผู้หญิงต่างหวาดผวากับความคาดหมาย การฝึกวิ่งมาราธอนเป็นมากกว่าการเผาผลาญแคลอรีและการสร้างความอดทน ผู้หญิงกำลังเอาชนะความกลัวและความไม่มั่นคงที่เชื่อฟังพวกเขามานานหลายปี

จูลี่: เช้าวันนั้น อเล็กซ์มองมาที่เราแต่ละคนและพูดว่า วันนี้ชีวิตของคุณจะเปลี่ยนไป

จิลล์: เราพยายามทำให้ทุกอย่างเบาและตลก เพราะเมื่อเราจริงจัง เราก็น้ำตาซึม โดยตระหนักว่าเรากำลังจะทำอะไรให้สำเร็จ

มิเชล: ครั้งหนึ่งในขณะที่ฉันกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่เจ็บปวดในชีวิต อเล็กซ์ได้มอบเหรียญรางวัลที่เธอได้รับจากการวิ่งมาราธอนที่ซานอันโตนิโอให้ฉัน มันมีความหมายกับฉันมาก และตอนนี้ฉันอยู่ที่นี่ กำลังจะได้รับของฉันเอง

จิลล์: เราอยู่ด้วยกันในตอนแรก แต่ราว ๆ ไมล์หก ฉันสังเกตว่าฉันสูญเสียทุกคนไป ฉันวิ่งกลับไปเพื่อพยายามหาพวกเขา ฉันต้องการผู้หญิงเหล่านี้! ไม่มีทางที่ฉันทำคนเดียว

มินนี่: ประมาณแปดไมล์เข่าของฉันเริ่มแสดงขึ้น เจ็บปวดรวดร้าวทุกครั้งที่ก้าว อเล็กซ์อยู่กับฉัน

อเล็กซ์: ฉันวิ่งไปรอบๆ ราวกับคนงี่เง่าที่พยายามสร้างความบันเทิงให้มินนี่ ฉันไม่อยากให้เธอยอมแพ้

มินนี่: ฉันเดินและวิ่งและร้องไห้ตลอดทาง

อเล็กซ์: เพื่อนที่พาคุณผ่านการวิ่งมาราธอน เมื่อสะโพกของคุณเริ่มพูดและเข่าของคุณเริ่มเจ็บ เพื่อนของคุณจะกลบความเจ็บปวดในหัวของคุณ

จูลี่: ประมาณ 16 ไมล์ ฉันชนกำแพงใหญ่ ฉันสูญเสียความรู้สึกในอ้อมแขนของฉัน เมื่อถึงไมล์ที่ 19 ฉันอยากจะขดตัวเป็นลูกบอลแล้วร้องไห้ ในที่สุดฉันก็คิดไม่ถึงไมล์ 22 นี่มันไร้สาระ ฉันสามารถทำได้ จากนั้นฉันก็ใส่เกียร์แล้วออก

อเล็กซ์: ตอนที่ฉันกับมินนี่เดินทางกลับบ้าน ฉันมีความสุขมากที่ได้วิ่งเหยาะๆ เพื่อคุยกับจูลี่ จิลล์ และมิเชลล์ ซึ่งทำเสร็จแล้วและรออยู่ที่สนาม

มิเชล: เราบอกให้อเล็กซ์จบการแข่งขัน เธอจดจ่ออยู่กับความรู้สึกของเราจนลืมเข้าเส้นชัยโดยสิ้นเชิง

มินนี่: ผู้หญิงเหล่านั้นแสดงให้ฉันเห็นว่าแม้ในขณะที่ต้องรับมือกับอาการบาดเจ็บทางร่างกาย ฉันจะทำอะไรก็ได้

มิเชล: หลังจากนั้นฉันคิดว่าบางทีฉันอาจจะทำไตรกีฬา และฉันไม่ได้หลงกล! ฉันไม่เคยรู้สึกมั่นใจมากขึ้น

อเล็กซ์: เคธี่กระโดดข้ามเส้นชัยด้วยมือของเธอเหนือหัวของเธออย่างมีชัย คืนนั้นเมื่อเธอเข้านอน โดยมีเหรียญของเธออยู่ข้างเตียง เธอเป็นผู้หญิงที่มีความสุขคนหนึ่ง แล้วสามวันต่อมา เธอได้รับการผ่าตัด และเราได้เรียนรู้ว่าเนื้องอกของเธอไม่ร้ายแรง ขอบคุณพระเจ้า. ทันทีที่เธอเริ่มฟื้นตัวจากการผ่าตัด เธอเริ่มถามฉันว่า ฉันจะเริ่มวิ่งได้อีกเมื่อไหร่?

ก้าวไกล

สโมสรวิ่งยังคงพบปะกันบ่อยเท่าที่จะทำได้ ผู้หญิงร่วมกันวิ่งเป็นระยะทาง 10 กิโลเมตร แข่งขึ้นบันได และวิ่งฮาล์ฟมาราธอนอีก และในกระบวนการนี้ พวกเขาก็เอาชนะปีศาจส่วนตัวได้มากมาย

น่ารัก: ฉันไม่ได้ใช้ยาอีกต่อไป ความเจ็บป่วยทางร่างกายของฉันอยู่ภายใต้การควบคุม ความดันโลหิตของฉันเป็นปกติ ฉันไม่รู้สึกครึ่งตายอีกต่อไป เป็นเพราะการวิ่ง—และผู้หญิงที่ยอดเยี่ยมในชีวิตของฉันที่จะเตะก้นฉันอย่างตรงไปตรงมาถ้าฉันหยุด

มิเชล: เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่กระดูกสันหลังและเส้นประสาท ฉันมักจะปวดหัวอยู่เสมอ แต่ฉันไม่ได้ถูกครอบงำโดยพวกเขาอีกต่อไป

จูลี่: ในฤดูใบไม้ผลิปี 2011 ฉันวิ่งอีก 5 กิโล—ในขณะที่ฉันท้องได้สามเดือน ฉันวิ่งกับสามีของฉันด้วย การอบรมทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น เรารู้สึกว่าเรากำลังออกเดทอีกครั้ง

แพตตี้: ฉันดูดีและรู้สึกดีขึ้นกว่าเดิม ฉันลดได้ 45 ปอนด์

น่ารัก: ตอนนี้ฉันเห็นผู้หญิงที่โบสถ์ของฉันที่มีน้ำหนักเกินและไม่มีความสุขกับชีวิตของพวกเขา และฉันคิดว่า พวกเขาคือคนที่ฉันเคยเป็น ฉันสนับสนุนให้พวกเขาเริ่มวิ่ง

มิเชล: เราเป็นใครในวันนี้ก็เพราะอเล็กซ์ เธอเป็นคนที่พาเราออกจากโซฟาและรองเท้าวิ่ง

มินนี่: ฉันจะไม่เปลี่ยนสองปีนี้เพื่ออะไร ผู้หญิงเหล่านี้เคยไปที่นั่นเพื่อหัวเราะ ฟัง ร้องไห้กับฉัน และท้าทายฉัน

อเล็กซ์: ไม่ใช่ว่าเรากำลังฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ไม่มีความรุ่งโรจน์ แต่ฉันเคยขึ้นโพเดียมเหรียญมาก่อน และสำหรับฉันการวิ่งเหล่านี้น่าพอใจกว่ามาก แม้แต่การวิ่งผ่านสุสานในความมืดหรือจัดการกับงูในเส้นทางของเราก็แสดงถึงบางสิ่งบางอย่างสำหรับเราแต่ละคน

น่ารัก: ฉันเคยพูดว่าฉันไม่สามารถตลอดเวลา ฉันพูดซ้ำไปซ้ำมาในหัว ตอนนี้ฉันบอกตัวเองว่า คุณ สามารถ ทำเช่นนี้. คุณ จะ เสร็จสิ้น. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันวิ่ง