ไม่มีอะไรหวานไปกว่าการให้หรือรับกลอนรักจากรักแท้ของคุณ วันวาเลนไทน์, แต่บางครั้งมันก็ยากที่จะหาคำที่เหมาะสมสำหรับความรู้สึกโรแมนติกของคุณ หากคุณต้องการส่งต่อความรักด้วยกลอนวันวาเลนไทน์ปีนี้ ไม่ต้องกังวล คุณไม่จำเป็นต้องคิดบทกวีขึ้นมาเองทั้งหมด ในปีนี้ ให้บทกวีรักที่มีชื่อเสียงเหล่านี้ (และบางทีอาจมีคำพูดความรัก) สร้างแรงบันดาลใจข้อความหวาน ๆ ของคุณไปยังคนที่คุณรัก จับคู่กับของขวัญวันวาเลนไทน์สำหรับเธอและไอเดียการ์ดวาเลนไทน์หรือด้วยตัวเอง

ตั้งแต่กลอนรักสั้นๆ ไปจนถึงกลอนที่ยาวขึ้น แน่นอนว่าต้องมีกลอนรักที่จะแสดงความรู้สึกของคุณที่นี่ หากบทกวียาวๆ พูดกับคุณแต่คุณต้องการที่จะกระชับมากขึ้น ให้ใช้ประโยคที่คุณชื่นชอบและแบ่งปันกับคู่ของคุณ บางครั้งเพียงไม่กี่บรรทัดก็สามารถเข้าใจได้ และถ้าคุณกังวลว่าคนที่คุณรักจะไม่ชื่นชมบทกวีรักในการ์ด ก็มีของขวัญวันวาเลนไทน์ให้เขาเช่นกัน

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์โรแมนติกที่ดีที่สุดบน Netflix

บทกวีรัก

เด็กวิ่งผ่าน

Rumi แปลโดย Coleman Barks กับ John Moyne

ฉันเคยขี้อาย

คุณทำให้ฉันร้องเพลง

ฉันเคยปฏิเสธของที่โต๊ะ

ตอนนี้ฉันตะโกนขอไวน์เพิ่ม

ในศักดิ์ศรีที่มืดมน

ฉันเคยนั่งบนเสื่อและอธิษฐาน

ตอนนี้เด็กๆวิ่งผ่าน

และเงยหน้ามาที่ฉัน

ฉันจะรักคุณได้อย่างไร (โคลง 43)

เอลิซาเบธ บาร์เร็ตต์ บราวนิ่ง

ฉันจะรักคุณได้อย่างไร ให้ฉันนับวิธี

รักเธอทั้งส่วนลึกและส่วนสูง

จิตวิญญาณของฉันสามารถไปถึงได้เมื่อมองไม่เห็น

เพื่อการสิ้นพระชนม์และพระหรรษทานในอุดมคติ

ฉันรักเธอถึงระดับของทุกวัน

ความต้องการที่เงียบสงบที่สุดโดยแสงแดดและแสงเทียน

ฉันรักคุณอย่างอิสระในขณะที่ผู้ชายพยายามเพื่อความถูกต้อง

ฉันรักคุณอย่างหมดจดในขณะที่พวกเขาหันจากการสรรเสริญ

ฉันรักคุณด้วยความหลงใหลที่จะนำไปใช้

ในความเศร้าโศกเก่าของฉันและด้วยศรัทธาในวัยเด็กของฉัน

ฉันรักคุณด้วยความรักที่ฉันดูเหมือนจะสูญเสีย

กับนักบุญที่หายไปของฉัน ฉันรักคุณด้วยลมหายใจ

รอยยิ้ม น้ำตา ตลอดชีวิตของฉัน และหากพระเจ้าเลือก

ข้าพระองค์จะรักพระองค์มากขึ้นหลังความตาย

ตำแหน่งที่จะเสียบหัววัดอุณหภูมิในไก่งวง

ฉันจะเปรียบเทียบเธอกับวันฤดูร้อน? (โคลงที่ 18)

วิลเลี่ยมเชคสเปียร์

ฉันจะเปรียบเทียบเธอกับวันฤดูร้อน?

คุณน่ารักและอบอุ่นมากขึ้น

ลมแรงพัดดอกตูมอันเป็นที่รักของเดือนพฤษภาคม

และสัญญาเช่าช่วงฤดูร้อนก็มีวันที่สั้นเกินไป

บางครั้งดวงตาแห่งสวรรค์ก็ร้อนเกินไป

และบ่อยครั้งที่ผิวสีทองของเขามัวหมอง

และงานยุติธรรมทุกครั้งก็ลดลง

โดยบังเอิญหรือเส้นทางที่เปลี่ยนแปลงของธรรมชาติไม่ได้ถูกตัดแต่ง

แต่ฤดูร้อนนิรันดร์ของคุณจะไม่จางหายไป

หรือสูญเสียการครอบครองของความยุติธรรมเจ้า

ความตายจะไม่โอ้อวดเจ้าพักในที่ร่มของเขา

เมื่ออยู่ในสายนิรันดร์ถึงเวลาเจ้าเติบโต

ตราบใดที่มนุษย์ยังหายใจได้ หรือตามองเห็นได้

นี้อายุยืนยาวและสิ่งนี้ให้ชีวิตแก่เจ้า

เธอเดินในความงาม

ลอร์ดไบรอน

ผม.

เธอเดินในความงามเหมือนกลางคืน

จากท้องฟ้าที่ไร้เมฆและท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาว

และสิ่งที่ดีที่สุดคือความมืดและสว่าง

พบกันในแง่มุมและดวงตาของเธอ:

จึงกลมกล่อมกับแสงอันอ่อนโยนนั้น

ที่สวรรค์วันฉูดฉาดปฏิเสธ

ครั้งที่สอง

หนึ่งเงายิ่งมาก หนึ่งรังสียิ่งน้อย

วิธีเลือกสถานที่เกษียณอายุ

ทรงทำให้พระคุณนิรนามเสื่อมไปครึ่งหนึ่ง

ซึ่งคลื่นในทุกปอยผมกา,

หรือทำให้ใบหน้าของเธอสว่างขึ้นอย่างนุ่มนวล

ที่ซึ่งความคิดสงบนิ่งหวานแสดงออก

ที่อาศัยของพวกเขาช่างบริสุทธิ์ยิ่งนัก

สาม.

และบนแก้มนั้นและคิ้วนั้น

นุ่มนวล สงบนิ่ง แต่พูดจาฉะฉาน

รอยยิ้มที่ชนะ เฉดสีที่เปล่งประกาย

แต่จงเล่าถึงวันเวลาแห่งความดีที่ได้ใช้ไป

จิตใจที่สงบสุขอยู่เบื้องล่าง

หัวใจที่มีความรักไร้เดียงสา!

กลอนรักเศร้า

เขาจะไม่อยู่เพื่อฉันและใครจะสงสัยได้

เอ.อี.เฮาส์แมน

เขาจะไม่อยู่เพื่อฉันและใครจะสงสัย?

พระองค์จะไม่ทรงให้ข้าพระองค์ยืนดู

ฉันจับมือเขาและฉีกหัวใจของฉันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

และดำเนินชีวิตไปตามทางของข้าพเจ้าครึ่งชีวิต

ฉันไม่ใช่ของคุณ

Sara Teasdale

ฉันไม่ใช่ของคุณ ไม่หลงทาง

ไม่หายแม้ว่าฉันอยากจะเป็น

หายไปดั่งแสงเทียนตอนเที่ยงวัน

หายไปราวกับเกล็ดหิมะในทะเล

คุณรักฉันและฉันยังคงพบคุณอยู่

วิญญาณที่สวยงามและสดใส

ถึงกระนั้นฉันก็คือฉันที่ปรารถนาจะเป็น

หายไปเหมือนแสงหายไปในแสง

โอ้ ตกหลุมรักฉันเข้าให้ออก

ความรู้สึกของฉัน ปล่อยให้ฉันหูหนวกและตาบอด

ถูกพายุแห่งความรักพัดพาไป

เรียวในสายลมที่เร่งรีบ

ไม่เคยให้ทั้งใจ

ดับบลิวบีเยทส์

ผมยาวเร็วขึ้นหลังการตัดแต่งหรือไม่

อย่าทุ่มสุดใจ เพราะรัก

ดูเหมือนจะไม่ค่อยคุ้มที่จะนึกถึง

สำหรับผู้หญิงที่หลงใหลถ้ามันดูเหมือน

แน่นอนและพวกเขาไม่เคยฝัน

ที่มันจางหายไปจากการจูบเป็นจูบ

สำหรับทุกสิ่งที่น่ารักคือ

แต่เป็นความสุขสั้นๆ ชวนฝัน ใจดี

โอ อย่าให้ใจเด็ดขาด

สำหรับพวกเขา สำหรับริมฝีปากที่เรียบเนียนทั้งหมดสามารถพูดได้ว่า

ได้ทุ่มเทหัวใจให้กับละคร

และใครจะเล่นได้ดีพอ

ถ้าคนหูหนวกเป็นใบ้และตาบอดด้วยความรัก?

ผู้ทรงทำสิ่งนี้รู้ค่าใช้จ่ายทั้งหมด

ฉันจะปิดการโทรแมสเซนเจอร์ได้อย่างไร

เพราะเขาทุ่มสุดใจและพ่ายแพ้

ปรัชญาแห่งความรัก

Percy Bysshe Shelley

น้ำพุปะปนกับแม่น้ำ

และแม่น้ำกับมหาสมุทร

สายลมแห่งสวรรค์ผสมผสานตลอดกาล

ด้วยอารมณ์อันแสนหวาน

ไม่มีสิ่งใดในโลกที่โสด

ทุกสิ่งโดยธรรมอันศักดิ์สิทธิ์

ในการคลุกคลีของกันและกัน—

ทำไมฉันไม่อยู่กับคุณ

เห็นภูเขาจุมพิตสวรรค์

และคลื่นซัดเข้าหากัน

น้องสาวดอกไม้จะไม่ได้รับการอภัย

ถ้ามันดูถูกน้องชายของมัน

และแสงแดดก็จับพื้นโลก

และแสงจันทร์ก็จุมพิตทะเล

การจูบเหล่านี้มีค่าเพียงใด

ถ้าเธอไม่จูบฉัน?